کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام ترجمه شده توسط: d.gray-man انجمن: animkingdom.xyz/Forum تلگرام ما: @animkingdomsub اینستاگرام ما: ... /animkingdom/ ساب سین ما: ... /u/1131834/ کپی، دستکاری، انتشار و فروش بهر نحو توسط شما در سایتها و کانالهای دیگر حرام است Nii-chan: با تشکر از استاد نیچان در تنظیم یک دیالوگ
آی‏!‏
من رفتم
!من رفـتــــــــــــــم
Manaria Friends
Anne and Grea
اولین ترم نویسه گردانی بود؟
پ‏.‏ن‏:‏ نویسه گردانی احتمالا مشابه فینگیلیش نوشتنه
جالب بود‏!‏
فکر کنم جادوی شفا جالب بود
پرنسس‏!‏ صبح بخیر‏!‏
صبح بخیر
روز خوبیه
صب بخیر
صبح بخیر
روز خوبی داشته باشین
گریا‏!‏
صب بخیر‏!‏
بالاخره پیدات کردم‏!‏
صب بخیر
ممنون
چیزه ‏.‏‏.‏‏.‏ پرنسس آن ‏.‏‏.‏‏.‏
هرچی نباشه تو پرنسس اژدهایی‏،‏ منو فقط آن صدا کن
آن‏!‏
آن
هــــــــــــم‏،‏ جان؟
کتابی که باهمدیگه قبلا قرض کردیمو یادته؟
همونی که پیشنهاد دادم؟
آره
هنوز مشغولشم‏،‏ اما ماناریا ‏.‏‏.‏‏.‏
نه یادگیری درمورد شما لذت بخشه
خدارو شکر‏!‏
این کتابخونه کلی کتاب به تمام زبانها داره
نمیخوای که واقعا همه ی اونا رو بخونی؟
آ‏-‏آره
اوه درسته‏،‏ یه روز یه کتاب درمورد سرزمین اژدها پیدا کردم
سرزمینت چجور جاییه؟
چیزه ‏.‏‏.‏‏.‏
گمونم برخلاف اینجا کلّی حیوونای بزرگ داره
که اینطور‏،‏ دوست داشتنی بنظرمیاد‏!‏
میگم چرا تصمیم گرفتی به این آکادمی بیای؟
راستش ‏.‏‏.‏‏.‏ مادرم زمانی دانش آموز همینجا بود
و‏،‏ میدونی ‏.‏‏.‏‏.‏ منم یه نیمه اژدهام
اوه‏،‏ پس مادرت یه فارغ التحصیلیه‏!‏
!آن‏-سنپـــــــــــای
آن-سنپــــــــــای ‏.‏‏.‏‏.‏ وووو اوف‏!‏
لوو‏!‏؟
حالت خوبه؟
آن‏-سنپای،‏ خیلی ممنونم
کتابخونه تو دردشر افتاده‏!‏ ژودی بیا‏!‏
ها؟ وایـــ ‏.‏‏.‏‏.‏
گریا‏،‏ معذرت‏!‏
یه چنددیقه بهم وقت بده‏!‏
بـ ‏-‏ باشه
چطور اینجوری شد؟
معژرت موخوام‏!‏ معژرت موخوام‏!‏
هانا، خوبی؟
پرنسس؟
متاشفم پامو گژاشتم روش ‏.‏‏.‏‏.‏
همه برین عقب‏!‏
پرنسس فوق العاده ست‏!‏
نجاتمون داد‏!‏
اشکالی نداره که مُهرش کنم؟
نـ - نه
باشه
Ice Bind‏!‏
معذرت میخوام ‏.‏‏.‏‏.‏
نه ‏.‏‏.‏‏.‏
آچووو‏!‏
این تقصیر تو نیست‏،‏ پرنسس
من خودم خواستم بودم که تو ارباب کتابخونه رو مهر کنی
اما هانا‏،‏ تو ـــ
من اونقدر قوی نبودم که کمکت کنم
بعنوان ریاست شورا کوتاهی کردم
خیلی ضعیفم
خیلی نا امید کننده م
به درد اینکار نمیخورم
متشکرم
ببخشید‏،‏ اگه خواستی کار دیگه ای بکنی میتونم کمک کنم
امروز خطر رفع شد
همش بخاطر کمک شماس‏،‏ پرنسس
گــــ
گریا‏!‏؟
آن
چیزه ‏.‏‏.‏‏.‏
حالا کارت تموم شد؟
آ‏-‏آره
وقتی مهرش کردم‏،‏ با قالب یخ پوشیده شد
ارباب کتابخونه واقعا عصبانی بود
زده بود به سیم آخر
و خب ‏.‏‏.‏‏.‏
من یه خرده وایسادم تو تمییز کردن به بقیه کمک کردم
اما با اینحال من ‏.‏‏.‏‏.‏
کارت خوب بود
تو تمام این مدت منتظر موندی؟
اوم
گرچه فکر کنم خیلی طول کشید
چی شده؟
اوه هیچی ‏.‏‏.‏‏.‏
آن‏،‏ گرسنه ای؟
اوه‏،‏ حالا که گفتی از صبح هیچی نخوردم
میخوای بریم چیزی بخوریم؟
!اوم
چیز شیرینو ترجیح میدی یا تند‏،‏ گریا؟
اممم ‏.‏‏.‏‏.‏ شیرین
میدونستم‏!‏ منم همینطور‏!‏
کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام ترجمه شده توسط: d.gray-man انجمن: animkingdom.xyz/Forum تلگرام ما: @animkingdomsub اینستاگرام ما: ... /animkingdom/ ساب سین ما: ... /u/1131834/ کپی، دستکاری، انتشار و فروش بهر نحو توسط شما در سایتها و کانالهای دیگر حرام است Nii-chan: با تشکر از استاد نیچان در تنظیم یک دیالوگ
‏-‏ Episode 2 ‏-‏
The Anguished Dragon Princess
Manaria Friends, Episode 2‏:‏ ‏"‏The Anguished Dragon Princess‏.‏‏"‏
Drawing‏:‏ Oda Takeshi